Zásady ochrany osobních údajů

1. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel aplikace Portly (dále jen „my" nebo „správce"). Aplikace je dostupná na adrese portly.cz. V případě dotazů nás kontaktujte na infoportly@gmail.com.

2. Jaká data sbíráme

Při registraci a používání aplikace zpracováváme následující osobní údaje:

• Registrační údaje: e-mailová adresa, jméno
• Data nemovitostí: adresy, ceny, parametry nemovitostí, které sami zadáte
• Data nájemníků: jméno, příjmení, telefon a e-mail nájemníků (údaje, které sami vložíte)
• Finanční záznamy: nájemné, splátky hypoték, transakce (zadáváte je sami)
• Dokumenty a fotografie: soubory, které do aplikace nahrajete
• Technická data: IP adresa, typ prohlížeče (zpracovává Supabase/Vercel pro provoz služby)

3. Proč data zpracováváme

4. Komu data předáváme

Vaše data neprodáváme ani neposkytujeme třetím stranám pro marketingové účely. Pro provoz aplikace využíváme tyto zpracovatele:

• Supabase (supabase.com) — databáze, autentizace a ukládání souborů. Servery v EU.
• Vercel (vercel.com) — hosting aplikace. Servery v EU/USA, přenos dat ošetřen standardními smluvními doložkami.
• Google Gemini (google.com) — pouze pokud využijete funkci importu nájemní smlouvy z PDF. Před odesláním dokumentu jsou automaticky vymazány citlivé osobní údaje (rodná čísla, čísla dokladů, IBAN a čísla bankovních účtů). Službě Gemini jsou předána pouze údaje nezbytné pro identifikaci nájemníka a nemovitosti — jméno, e-mail, adresa a smluvní podmínky nájmu.

5. Jak dlouho data uchováváme

Vaše data uchováváme po dobu existence Vašeho účtu. Po smazání účtu jsou data z databáze odstraněna do 30 dnů. Zálohy jsou mazány do 90 dnů.

6. Cookies

Aplikace používá výhradně technické (session) cookies nezbytné pro přihlášení a provoz aplikace. Nepoužíváme žádné analytické ani reklamní cookies.

• Session token (Supabase): Udržuje přihlášení. Platnost odpovídá době sezení.
• Nastavení motivu (localStorage): Ukládá preferenci světlého/tmavého motivu. Není cookie, pouze lokální úložiště.

7. Vaše práva

Podle GDPR máte tato práva:

• Přístup — můžete kdykoli zobrazit všechna svá data v aplikaci
• Oprava — data lze editovat přímo v nastavení nebo v příslušných sekcích
• Výmaz — kontaktujte nás pro smazání účtu a všech dat
• Přenositelnost — na vyžádání poskytneme export dat
• Námitka — máte právo vznést námitku proti zpracování

Pro uplatnění práv nebo jakékoli dotazy nás kontaktujte na infoportly@gmail.com. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

8. Bezpečnost

Aplikace je provozována výhradně přes šifrované HTTPS spojení. Hesla jsou hashována a nikdy neukládána v čitelné podobě. Přístup k databázi je chráněn Row Level Security — každý uživatel vidí pouze svá vlastní data.

9. Fáze testování

Aplikace je aktuálně v testovací fázi a je poskytována zdarma. Tyto zásady platí v plném rozsahu i během testování. Vyhrazujeme si právo tyto zásady aktualizovat — o podstatných změnách budeme uživatele informovat e-mailem.